WEBVTT

1
00:00:06.800 --> 00:00:12.800
In Berlin sind
an vielen Orten

2
00:00:12.880 --> 00:00:20.640
Erinnerungszeichen an die Zeit
des Nationalsozialismus wichtig.

3
00:00:20.720 --> 00:00:33.280
Daher initiiert, pflegt und erneuert
das Aktive Museum Gedenktafeln in Berlin.

4
00:00:35.220 --> 00:00:46.400
Auf der Website
www.gedenktafeln-in-berlin.de

5
00:00:46.480 --> 00:00:53.820
– entwickelt von der Gedenkstätte
Deutscher Widerstand

6
00:00:53.900 --> 00:00:56.960
in Kooperation
mit dem Aktiven Museum –

7
00:00:57.080 --> 00:01:04.400
finden sich Informationen
zu rund 3.000 Gedenktafeln

8
00:01:04.500 --> 00:01:08.760
an historischen Orten in Berlin.

9
00:01:09.120 --> 00:01:14.620
Viele davon sind der Erinnerung
an jene Menschen gewidmet,

10
00:01:14.700 --> 00:01:20.000
die sich der nationalsozialistischen
Diktatur widersetzt haben

11
00:01:20.080 --> 00:01:30.780
oder Opfer von politischer oder
rassistischer Verfolgung geworden sind.

12
00:01:31.140 --> 00:01:39.580
Zahlreiche dieser Gedenktafeln entstanden
mit Unterstützung des Aktiven Museums.

13
00:01:41.580 --> 00:01:46.260
Anknüpfend an das
Gedenktafel-Engagement des Vereins

14
00:01:46.340 --> 00:01:53.980
ist die Berliner
Koordinierungsstelle Stolpersteine

15
00:01:54.060 --> 00:02:02.080
seit 2012 beim
Aktiven Museum angesiedelt.

16
00:02:03.080 --> 00:02:21.220
Der Bildhauer Gunter Demnig
hat in Berlin über 6.000

17
00:02:21.300 --> 00:02:30.540
und europaweit
fast 50.000 Stolpersteine verlegt,

18
00:02:30.740 --> 00:02:40.720
die an Opfer des
Nationalsozialismus erinnern.

19
00:02:41.200 --> 00:02:47.900
Die Koordinierungsstelle
Stolpersteine Berlin

20
00:02:47.980 --> 00:02:57.740
ist die Kontaktstelle zwischen
dem Künstler, Initiativen in den Bezirken,

21
00:02:57.820 --> 00:03:15.360
den Stolpersteinpaten
und den Angehörigen der Opfer.

22
00:03:17.060 --> 00:03:24.580
Über die Homepage
www.stolpersteine-berlin.de

23
00:03:24.680 --> 00:03:28.800
kann man mehr
über die Lebensgeschichten

24
00:03:28.900 --> 00:03:33.780
der – mit den Stolpersteinen
erinnerten – Menschen erfahren,

25
00:03:33.900 --> 00:03:40.780
Stolpersteinverlegungen
initiieren

26
00:03:40.960 --> 00:03:49.980
und Unterstützung
bei pädagogischen Projekten anfragen.

27
00:03:52.320 --> 00:03:59.940
Ein weiterer Arbeitsschwerpunkt
des Aktiven Museums

28
00:04:00.020 --> 00:04:11.860
ist die Erforschung des deutschsprachigen
Exils zwischen 1933 und 1945.

29
00:04:12.500 --> 00:04:23.100
Mehrere Ausstellungen und Publikationen
widmeten sich dem Thema Emigration,

30
00:04:23.180 --> 00:04:35.880
beispielsweise den Rettungsbemühungen von
Fluchthelfern für Flüchtlinge in Marseille

31
00:04:38.360 --> 00:04:52.460
oder dem Exil in Shanghai,
Mexiko und der Türkei.

32
00:04:54.880 --> 00:04:58.920
Darüber hinaus gestaltete
das Museum Ausstellungen

33
00:04:59.000 --> 00:05:06.200
zum Kunsthandel
im nationalsozialistischen Berlin

34
00:05:08.960 --> 00:05:20.260
und zur Zerstörung
von jüdischen Unternehmen.

35
00:05:21.540 --> 00:05:32.160
Auch zur Frage, was 1945 und
in den darauffolgenden Jahren geschah,

36
00:05:32.240 --> 00:05:37.700
hat das Aktive Museum
Ausstellungen umgesetzt,

37
00:05:38.260 --> 00:05:46.040
so die Ausstellung über Exil
und Rückkehr nach Berlin

38
00:05:46.580 --> 00:05:50.860
oder zu den unterschiedlichen Praktiken

39
00:05:50.940 --> 00:05:59.140
der so genannten Wiedergutmachung
in West- und Ostberlin.

40
00:06:00.940 --> 00:06:09.840
Zudem erforscht der Verein
im Auftrag des Landes Berlin

41
00:06:09.920 --> 00:06:19.760
die Lebensgeschichten aller Berliner
Stadtverordneten und Magistratsmitglieder,

42
00:06:19.840 --> 00:06:26.940
die im Nationalsozialismus
verfolgt wurden.